Scope 3 emissions can represent up to 90% of a company's total carbon footprint. And yet, they remain the least understood.