Telescopes at a global astronomy research hub appear to have survived a devastating Australian bushfire that destroyed nearby homes and damaged several buildings on the site.