As the storm brought torrential rains to Luzon, an island that is home to 60 million people, officials warned that evacuation centers could become hotbeds for the spread of the coronavirus.