Snowfall rates of 1 to 3 inches an hour were reported in much of New Jersey, the New York City area and parts of southern New England, the National Weather Service said.