The most populated cities in the country are slowly subsiding, posing risks to infrastructure and exacerbating flooding—and not just on the coasts.