Heavy rain over the mega-city last week caused 32 deaths and at its peak forced nearly 46,000 people to flee their inundated homes