A strong earthquake in northern Italy killed at least 6 people, injured dozens and damaged historic buildings including a famed medieval castle early on Sunday, waking terrified citizens and sending thousands running into the streets.