Australia’s booming coal industry has made it the world’s third-biggest exporter of potential carbon dioxide emissions locked in fossil fuels, placing it only behind oil giants Russia and Saudi Arabia.