Two CSX trains collided and derailed early Wednesday in Marion County, causing 20 cars to overturn and a fuel leak of up to 15,000 gallons, officials said.