People in the capital San Jose, about 45km (30 miles) west of the Turrialba volcano, said layers of ash had coated buildings and cars and there was a fierce smell of sulphur.