A new line of storms was barreling through Texas on Sunday as officials worked to assess damage from a series of tornadoes and severe weather that killed at least 11 people overnight.